Tập 4: Ryoko điều tra truyền thuyết về quái vật trong đền hang trong dịp lễ hội địa phương.
Phát sóng ngày 23 tháng 4, 1995
During local festivities, Ryoko becomes fascinated with the legend about a monster entombed in a cave shrine. Conflicts with Ayeka ensue and the monster is revealed to be Washu, a mad scientist. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Ryoko thoát khỏi Cảnh sát Ngân hà và gia nhập gia đình Masaki
- Tập 2 · Mihoshi gửi tín hiệu cầu cứu dẫn đến cuộc cạnh tranh giữa Ayeka và Ryoko
- Tập 3 · Sasami tìm kiếm Ayeka giữa những xung đột gia đình leo thang
- Tập 4 · Ryoko điều tra truyền thuyết về quái vật trong đền hang trong dịp lễ hội địa phương.
- Tập 5 · Kiyone ăn mừng đồng nghiệp tử nạn trước khi điều tra Trái Đất
- Tập 6 · Mihoshi và Kiyone đối mặt với khó khăn tài chính sau khi được điều động đến Trái Đất
- Tập 7 · Người ngoài hành tinh tham gia lễ hội tại đền Masaki ở mọi cấp độ
- Tập 8 · Washu tung ra các phát minh bao gồm một bản sao cơ giới trong khi Mihoshi can thiệp