ตอนที่ 8: วาชูเปิดตัวสิ่งประดิษฐ์รวมถึงโคลนเมคชา ในขณะที่มิโฮชิเข้าไปแทรกแซง
ออกอากาศเมื่อ 21 พฤษภาคม 2538
Washu is determined to get back in the game with a series of inventions, starting with a mecha clone of herself; plans go awry when Mihoshi gets involved. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 4 · ริกโกะสืบสวนตำนานปีศาจในศาลเจ้าแห่งถ้ำระหว่างงานเทศกาลท้องถิ่น
- ตอนที่ 5 · คิโยเน่เฉลิมฉลองการเสียชีวิตของคู่หูก่อนเริ่มสืบสวนโลก
- ตอนที่ 6 · มิโฮชิและคิโยเนเผชิญปัญหาทางการเงินหลังจากถูกย้ายไปประจำการบนโลก
- ตอนที่ 7 · สิ่งมีชีวิตต่างดาวเข้าร่วมพิธีกรรมที่ศาลเจ้ามาซากิในทุกมิติ
- ตอนที่ 8 · วาชูเปิดตัวสิ่งประดิษฐ์รวมถึงโคลนเมคชา ในขณะที่มิโฮชิเข้าไปแทรกแซง
- ตอนที่ 9 · หิมะตกในฤดูหนาวกระตุ้นปฏิกิริยาของครอบครัวและการรำลึกถึงมรณกรรมของมารดา Tenchi
- ตอนที่ 10 · นาจิ bounty hunter ลักพาตัวเท็นจิเพื่อล่อริโยะให้ห่างจากความปลอดภัยของกลุ่ม
- ตอนที่ 11 · เครื่องจักรแห่งความจริงของ Washu นำ Ayeka ไปยังญี่ปุ่นยุค Heian
- ตอนที่ 12 · วาชู่ซ่อมแซมโดยการกำจัดโลก ขณะที่คิโยเนะและซาซามิใช้ชีวิตในเส้นทางอื่น