Tập 86: Dr. Tempo sử dụng súng thời gian để đưa Atom và Dr. Ochanomizu về thời Trung Cổ.
Phát sóng ngày 12 tháng 9, 1964
86
Dr. Tempo is waiting for a chance to become the next director of the Science Ministry. With his time gun that can send its targets to the past, he sends the bothersome Atom and Dr. Ochanomizu to the middle Ages. (Source: Tezuka Productions)
Số tập
- Tập 82 · Atom tham gia Thế vận hội Robot giữa những vụ phá hoại
- Tập 83 · Tiến sĩ Raja tạo ra một con Garuda robot đòi Atom làm vật tế lễ cho Carley
- Tập 84 · Hall cố gắng thiết lập một nền văn minh dưới nước chuyên chế trong khi đàn áp bộ tộc Dolphin.
- Tập 85 · Atom cố gắng bảo vệ Beltway gần như hoàn thành khỏi những kẻ đốt phá cản trở công trình xây dựng.
- Tập 86 · Dr. Tempo sử dụng súng thời gian để đưa Atom và Dr. Ochanomizu về thời Trung Cổ.
- Tập 87 · Atom tìm nước tinh khiết cho công chúa tiên sao của Hành tinh Keios
- Tập 88 · Atom và Higeoyaji thu nhỏ để khám phá cơ thể phi công bị nhiễm các sinh vật ngoài hành tinh kích thước bằng vi khuẩn
- Tập 89 · Tiến sĩ Ochanomizu sửa chữa một robot trong Đế chế Scambo, người hóa ra lại là tổng thống.
- Tập 90 · Xung đột giữa trẻ em robot và trẻ em người khơi mào một cuộc chiến