Odc. 86: Dr. Tempo używa pistoletu czasowego, aby przenieść Atoma i Dr. Ochanomizu do średniowiecza.
Wyemitowano 12 września 1964
86
Dr. Tempo is waiting for a chance to become the next director of the Science Ministry. With his time gun that can send its targets to the past, he sends the bothersome Atom and Dr. Ochanomizu to the middle Ages. (Source: Tezuka Productions)
Odcinki
- Odc. 82 · Atom rywalizuje w Robotycznych Igrzyskach Olimpijskich w obliczu sabotażu
- Odc. 83 · Dr. Raja tworzy robota Garudę, żądając Atoma jako ofiary dla Carley
- Odc. 84 · Hall próbuje ustanowić autokratyczną cywilizację podwodną, prześladowując plemię Delfinów.
- Odc. 85 · Atom podejmuje próbę ochrony niemal ukończonego Beltwayu przed podpalaczami utrudniającymi prace budowlane.
- Odc. 86 · Dr. Tempo używa pistoletu czasowego, aby przenieść Atoma i Dr. Ochanomizu do średniowiecza.
- Odc. 87 · Atom szuka czystej wody dla księżniczki nimfy gwiazd z planety Keios
- Odc. 88 · Atom i Higeoyaji maleją, by zbadać ciało pilota zarażonego obcymi stworzeniami wielkości bakterii
- Odc. 89 · Dr. Ochanomizu naprawia robota w Imperium Scambo, który okazuje się prezydentem.
- Odc. 90 · Konflikt między dziećmi robotami a ludźmi wywołuje wojnę