Tập 3: Yukino Quyết Định Trong Khi Shiromeguri và Iroha Tìm Kiếm Sự Trợ Giúp Bầu Cử

3

School resumes and the students of 2F ignore the events of the trip and continue their normal interactions—in contrast to the stark tension between Hachiman and Yukino in the Service Club. However, Meguri Shiromeguri and Isshiki Iroha interrupt them and request their aid in helping Isshiki lose the upcoming Student Council president election, since she was the only candidate nominated against her will. Hachiman then proposes an idea that would solve the request via a censure motion against Isshiki. This method only serves to infuriate Yukino and her perspective once again clashes with Hachiman's lateral thinking. Afterwards, Yukino has Shizuka determine the status of the club contest and the latter also reminds Hachiman of the dangers of his methods. Much to his dismay after school, Hachiman runs into Haruno Yukinoshita along with his middle school acquaintances Kaori Orimoto and Chika Nakamachi. At the next Service Club meeting, Hachiman chastises Yukino in developing a plan that fails to account for future complications should Isshiki get elected and argues that his plan bypasses the extra effort. Yukino then reproaches Hachiman for his methods which prompts him to walk out on the club meeting.In the epilogue, Isshiki goes after Hachiman and expresses her concern over the state of the Service Club, but he promises that they will figure something out. (Source: Wikipedia)