Tập 2: Emma và Norman lên kế hoạch cho một cuộc đào tẩu hàng loạt khỏi trang trại trước khi đợt giao hàng tiếp theo đến trong hai tháng.

Emma and Norman realize that the children are being shipped out based on their age and test scores, and older children with bigger brains are considered higher quality meat. They decide to escape before the next shipment in two months and explore the forest for an escape route. They come across a high concrete wall that they believe can be scaled with rope, but later realize that Isabella has tracking devices implanted on their bodies. Ray approaches them after they obtain tablecloths to use as rope, and they reveal their plan to escape with all 37 children. Ray reluctantly agrees to collaborate with them after being convinced by Norman. Later, Isabella introduces a new infant named Carol and an adult helper named Sister Krone, whom the three conspirators immediately perceive as another enemy. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Emma và Norman phát hiện nhà trẻ là trang trại nuôi quỷ sau khi tìm thấy xác của Conny.
- Tập 2 · Emma và Norman lên kế hoạch cho một cuộc đào tẩu hàng loạt khỏi trang trại trước khi đợt giao hàng tiếp theo đến trong hai tháng.
- Tập 3 · Bộ ba phát hiện ra cấy ghép tai và đối mặt với nghi ngờ về một điệp viên trong số các đứa trẻ.
- Tập 4 · Norman đẩy nhanh kế hoạch trốn sang mười ngày trong khi điều tra người báo tin trong số các đứa trẻ
- Tập 5 · Norman thương lượng với một kẻ phản bội trong khi Don và Gilda chấp nhận một rủi ro lớn
- Tập 6 · Bộ ba điều tra các thông điệp mã hóa trong khi Don và Gilda đòi hỏi sự thật