Majo to Kyurasu

Một pháp sư ở châu Âu thế kỷ XVI giúp đỡ người học trò trẻ tuổi trốn tránh cuộc truy quét pháp sư trước khi biến mất. Hàng thế kỷ sau, tại Nhật Bản hiện đại, người học trò đó tìm thấy cô, nhưng phát hiện ra pháp sư từng quyền lực một thời giờ đây chỉ là một người phụ nữ thờ ơ, buồn bã, dành cả ngày ngồi hút thuốc bên cửa sổ. Câu chuyện được mở ra như một bộ truyện hài không theo lối mòn, xoay quanh mâu thuẫn giữa người học trò chăm chỉ và người thầy lười biếng, vô định hướng.