OUT

Một cậu bé 17 tuổi vừa được thả ra khỏi trại giam trẻ em, hiện đang trong thời gian thử thách, chuyển đến một nơi mới để tránh xa những ảnh hưởng cũ và sống cùng cô gái. Cậu làm việc tại nhà hàng của cô, nỗ lực hết sức để không bị đưa vào tù lần nữa. Dù cố gắng, tính cách và xu hướng của cậu vẫn không thay đổi, và cậu tiếp tục giao du với những người có lối sống tương tự. Việc tránh xa rắc rối dường như là một thử thách không hề dễ dàng.