OUT

Siedemnastolatek, niedawno zwolniony z zakładu karnego i teraz na probacji, przenosi się do nowego miejsca, by uciec przed wpływami z przeszłości, i mieszka u ciotki. Znajduje pracę w jej restauracji, starając się uniknąć ponownego trafięnia za kratki. Mimo swoich starań jego charakter i tendencje pozostają niezmienione, a nadal towarzyszy mu towarzyszczy z podobnymi osobami. Unikanie kłopotów okazuje się trudnym wyzwaniem.