Pocket Monsters XY & Z: Volcanion to Karakuri no Magearna

Một Pokémon huyền thoại tên Volcanion rơi từ trên trời và tạo ra một mối liên kết bí ẩn với Ash. Ban đầu mang thái độ thù địch với con người, Volcanion chống lại Ash nhưng buộc phải đưa cậu ta theo trong một nhiệm vụ. Họ đến một thành phố được cấu tạo từ những bánh răng và còi, nơi một vị quan chức tham ô đã chiếm quyền kiểm soát Magearna, một Pokémon nhân tạo được tạo ra cách đây 500 năm. Vị quan chức này có ý định sử dụng sức mạnh của Magearna để thống trị vương quốc cơ khí. Ash và Volcanion phải hợp tác để cứu Magearna. Một trận chiến lớn sắp diễn ra.