Pocket Monsters XY & Z: Volcanion to Karakuri no Magearna

神話のポケモンであるボルテッカーが空から降り立ち、アッシュと不思議なつながりを結びます。当初、人間に対して敵対的な態度を取っていたボルテッカーはアッシュに抵抗しますが、やむを得ず彼を連れ立ってミッションに参加することになります。彼らが到達したのは、ギアとコグで構成された街で、腐敗した大臣が500年前に作られた人工のポケモン・マゲルナを支配しようとしています。その大臣はマゲルナの力を用いて機械の王国を支配しようとしており、アッシュとボルテッカーはマゲルナを救い出すために協力しなければなりません。大きな戦いが目前に迫っています。