Ryuu to Amagami

Will, một cô bé người Anh, vừa đến Nhật vì công việc của cha và lập tức bị các món ăn xa lạ ở quê hương mới làm choáng ngợp. Đặc biệt, mùi tanh nồng đặc trưng của cá sống khiến cô gần như không thể ăn nổi một bữa tử tế kể từ khi đặt chân tới đây, và cô thấy mình ngày càng căng thẳng, nản chí. Trong lúc vật lộn với mọi điều xa lạ quanh mình, cô tình cờ gặp Ryusaku, một chàng trai Nhật cộc cằn và lạnh nhạt nhưng, bất chấp phong thái thô lỗ, lại là một đầu bếp được đào tạo về ẩm thực Nhật cổ điển. Quá ngán những lời than phiền dai dẳng của cô về các món cá, anh quyết tâm chuẩn bị một bữa ăn ngon đến mức không còn gì để cô phàn nàn nữa. Từ va chạm nhỏ ấy nảy mầm một câu chuyện thầm lặng về cách một cô bé ngoại quốc và một chàng đầu bếp trẻ dần hiểu thị trấn, cư dân và lẫn nhau qua các món ăn địa phương trao tay giữa họ.