第 9 集: 純一協助害羞的轉學生佐惠克服恐懼，在薰的餐廳找到兼職工作。
It's been two years since the Christmas Eve incident and with the second semester starting, Junichi sees the new transfer student, Sae. Junichi loses his wallet after bumping into Haruka, which the shy Sae returns. Junichi tries to find her to properly thank her, which led to his sister Miya introducing her to him. A few days later, Junichi sees Sae, frightened by a puppy, and brings her to the restaurant Kaoru works at to calm her. Sae gets enamored by Kaoru's uniform and wants to try it. Junichi then suggests she gets a part-time job there. But in order to overcome her shyness before her interview, Miya and Junichi decides to help her with the latter becoming her coach. After a rather embarrassing training session, the Tachibana siblings walk Sae home with Junichi giving her a piggyback ride. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 5 集 · 誤會之後，Junichi與Kaoru在友誼與暗藏的情愫間徘徊。
- 第 6 集 · Kaoru的否認引發屋頂對峙，並意外與Junichi初吻。
- 第 7 集 · Junichi 尋找失蹤的 Kaoru，後者透露因母親再婚計畫而引發的家庭衝突
- 第 8 集 · Port Tower 平安夜，Junichi 與 Kaoru 的告白
- 第 9 集 · 純一協助害羞的轉學生佐惠克服恐懼，在薰的餐廳找到兼職工作。
- 第 10 集 · 純一透過自動販賣機和足湯等非常規訓練方法，幫助紗惠克服害羞。
- 第 11 集 · 純一訓練紗惠應徵女僕咖啡廳的工作，並在祭典求婚前去遊樂園陪伴她。
- 第 12 集 · 聖誕約會與電影院之行中，純一向紗惠告白。
- 第 13 集 · 純一被放鴿子後遇見七瀨愛，兩人分享了五百日圓的歐巴內燒代金券。