第 8 集: Laetitia 駕駛 Buranki Epimew 翱翔天際，飛越天鵝群，直衝雲霄。
2016年11月19日 播出
The Buranki Epimew soars over hills and plains, faster and lighter than the wind, disappearing from sight in an instant only to rise high into the sky again. In the cockpit, Laetitia is delighted by the sight of whooper swans flying by. Since she lives her life in a wheelchair, the world as seen from the birds' point of view is wondrous to her. Epimew flies past the birds and shoots high above the clouds, higher and higher. What's going through Laetitia's mind as she finally reaches the heights of space? (Source: Crunchyroll)
集數
- 第 4 集 · Kaoruko 在 Demokratia 內部叛徒危機中掌控 Buranki Entei
- 第 5 集 · Kaoruko 揭開堡壘內 Bubuki 叛徒的真相。
- 第 6 集 · Kaoruko 尋覓父親，Guy 則利用她對團聚的渴望。
- 第 7 集 · 東與蓋一同騎乘，小金的據點則遭襲擊
- 第 8 集 · Laetitia 駕駛 Buranki Epimew 翱翔天際，飛越天鵝群，直衝雲霄。
- 第 9 集 · 東在拯救麗子後，於日本海域與梅加拉拉展開一場悲劇性的對決。
- 第 10 集 · 十六年後，布蘭基的心之Bubuki詛咒再度甦醒，少年決心將其淨除。
- 第 11 集 · Buranki 駕駛員與 Azuma 小隊突襲巨大的 Deus Magna，以阻止 Guy。
- 第 12 集 · 和平重歸一年後，Azuma 反思平靜的生活，Buranki 則轉為政府企業。