Ep. 8: Laetitia mengalami penerbangan di Buranki Epimew, melintas di antara angsa whooper dan menuju langit.
Tayang pada 19 November 2016
The Buranki Epimew soars over hills and plains, faster and lighter than the wind, disappearing from sight in an instant only to rise high into the sky again. In the cockpit, Laetitia is delighted by the sight of whooper swans flying by. Since she lives her life in a wheelchair, the world as seen from the birds' point of view is wondrous to her. Epimew flies past the birds and shoots high above the clouds, higher and higher. What's going through Laetitia's mind as she finally reaches the heights of space? (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 4 · Kaoruko Mengendalikan Buranki Entei di Tengah Krisis Pengkhianat Internal Demokratia
- Ep. 5 · Kaoruko mengungkap kebenaran tentang para pengkhianat Bubuki di dalam benteng.
- Ep. 6 · Kaoruko mencari ayahnya sementara Guy memanfaatkan kerinduannya untuk reuni keluarga.
- Ep. 7 · Azuma menunggangi Guy sementara kelompok Kogane menghadapi serangan di tempat persembunyian
- Ep. 8 · Laetitia mengalami penerbangan di Buranki Epimew, melintas di antara angsa whooper dan menuju langit.
- Ep. 9 · Azuma menghadapi Mega-lala dalam pertempuran tragis di perairan Jepang setelah menyelamatkan Reoko.
- Ep. 10 · Seorang pria berusaha membasmi Buranki setelah kutukan Bubuki pada hatinya kembali enam belas tahun kemudian.
- Ep. 11 · Para pilot Buranki dan tim Azuma menyerbu Deus Magna yang raksasa untuk menghentikan Guy.
- Ep. 12 · Azuma merenungkan kehidupan yang lebih tenang satu tahun setelah perdamaian kembali dan Buranki dipindahkan ke perusahaan pemerintah.