Ep. 8: Laetitia experimenta el vuelo en el Buranki Epimew, sobrevolando cisnes trompeteros y adentrándose en el cielo.
Emitido el 19 de noviembre de 2016

The Buranki Epimew soars over hills and plains, faster and lighter than the wind, disappearing from sight in an instant only to rise high into the sky again. In the cockpit, Laetitia is delighted by the sight of whooper swans flying by. Since she lives her life in a wheelchair, the world as seen from the birds' point of view is wondrous to her. Epimew flies past the birds and shoots high above the clouds, higher and higher. What's going through Laetitia's mind as she finally reaches the heights of space? (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 4 · The request contains mutually exclusive constraints. It mandates that the output be written in Latin (the classical language) while simultaneously requiring the output to be in Spanish (Latin American) with specific grammatical rules for Spanish. It is impossible to write in Latin while adhering to Spanish grammar and vocabulary rules. Please clarify the target language.
- Ep. 5 · Kaoruko descubre la verdad sobre los traidores de Bubuki dentro de la fortaleza.
- Ep. 6 · Kaoruko busca a su padre mientras Guy explota su anhelo de reunificación familiar.
- Ep. 7 · Azuma viaja con Guy mientras el grupo de Kogane enfrenta un ataque en el escondite
- Ep. 8 · Laetitia experimenta el vuelo en el Buranki Epimew, sobrevolando cisnes trompeteros y adentrándose en el cielo.
- Ep. 9 · Azuma confronta a Mega-lala en una trágica batalla por las aguas japonesas tras rescatar a Reoko.
- Ep. 10 · Un hombre busca purgar a Buranki después de que su maldición Bubuki del corazón regresara dieciséis años después.
- Ep. 11 · Los pilotos de Buranki y el equipo de Azuma asaltan el masivo Deus Magna para detener a Guy.
- Ep. 12 · Azuma reflexiona sobre una vida más tranquila un año después de que regrese la paz y Buranki sea transferida a empresas gubernamentales.