Ep. 8: Laetitia experiences flight in the Buranki Epimew, soaring past whooper swans and into the sky.

The Buranki Epimew flies swiftly over hills and plains, vanishing from view before ascending high into the atmosphere. Inside the cockpit, Laetitia watches whooper swans pass by with delight. Because she uses a wheelchair, observing the world from the perspective of birds provides her with a wondrous experience. The aircraft continues to climb, passing the swans and piercing through the clouds to reach extreme altitudes. As the vehicle ascends higher and higher, it approaches the edge of space. The narrative focuses on Laetitia's internal thoughts and feelings as she finally achieves this height, offering a unique vantage point that contrasts with her usual grounded existence.

▶ Watch on Crunchyroll