第 34 集: Hikaru 放棄與 Misa 的野餐約會，前往探望 Minmay
1983年6月12日 播出
Misa and Hikaru have a date for a picnic. However, Minmay calls Hikaru, and he flies over to see her without telling Misa.
集數
- 第 30 集 · 團隊加入Vrlitwhai以奪取Zentradi的軍艦製造基地。
- 第 31 集 · 不滿的森特拉迪企圖竊取米克隆裝置，同時軍方面對數量日益增加的敵人。
- 第 32 集 · Quamzin綁架Minmay和Kaifun，要求以戰艦作為贖金
- 第 33 集 · Misa和Claudia在雨夜飲酒時討論她們生活中的男性
- 第 34 集 · Hikaru 放棄與 Misa 的野餐約會，前往探望 Minmay
- 第 35 集 · Quamzin 和 Group Repair Zentradi 在聖誕節期間使用人類技術維修戰艦
- 第 36 集 · Minmay勸說Hikaru離開軍隊，而Quamzin則移動其戰艦
- 第 37 集 · DANA'S STORY
- 第 38 集 · FALSE START