第 9 集: 太一對Growlmon絕望，直到一道彩虹引發退化
2001年5月27日 播出
9
After the battle with Devidramon, Takato tries to make Growlmon de-digivolve into Guilmon, but all to no avail. When it begins to rain, Takato despairs of ever getting his old friend back. However, when the rain ends, Growlmon de-digivolves into Guilmon while watching the rainbow. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 5 集 · 加路利蒙想踢足球，卻在校園遭遇維勒獸的襲擊。
- 第 6 集 · 被Dokugumon擊敗後，Renamon在Rika的照料下學會了數碼獸進化
- 第 7 集 · Henry和Rika協助Takato在實驗中Guilmon失蹤後將其救出
- 第 8 集 · 太一誤會哥瑪獸嚇跑情侶，直到發現魔獸才是真兇。
- 第 9 集 · 太一對Growlmon絕望，直到一道彩虹引發退化
- 第 10 集 · Rika 面對神秘的冰霜威脅，拒絕了 Renamon 的保護，隨後被 IceDevimon 擄走。
- 第 11 集 · Henry直面恐懼，Terriermon進化為Gargomon擊敗Musyamon。
- 第 12 集 · 在哈比獸襲擊迫使眾人重逢前，拉娜蒙質疑自己對莉卡的依賴。
- 第 13 集 · 山木捕捉了一隻數碼獸，並啟動Juggernaut計畫以消滅所有數碼獸。