Ep. 9: Takato si disperava per Growlmon finché un arcobaleno ha innescato la de-digievoluzione
In onda il 27 maggio 2001
9
Dopo il conflitto con Devidramon, Takato tenta di far tornare Growlmon in Guilmon ma fallisce. Mentre inizia a piovere, perde la speranza di recuperare il suo partner originale. Una volta passata la tempesta e apparso un arcobaleno, Growlmon si de-digievolve con successo in Guilmon mentre osserva il cielo.
Episodi
- Ep. 5 · Calumon vuole giocare a calcio e si scontra con un attacco di Vilemon a scuola.
- Ep. 6 · Renamon impara a digievolvere grazie alle cure di Rika dopo essere stata sconfitta da Dokugumon
- Ep. 7 · Henry e Rika aiutano Takato a salvare Guilmon dopo la sua scomparsa durante un esperimento
- Ep. 8 · Takato accusa ingiustamente Guilmon di spaventare le coppie finché non viene rivelato che il vero colpevole è Impmon.
- Ep. 9 · Takato si disperava per Growlmon finché un arcobaleno ha innescato la de-digievoluzione
- Ep. 10 · Rika affronta una minaccia glaciale misteriosa e rifiuta la protezione di Renamon prima che IceDevimon la catturi.
- Ep. 11 · Henry affronta le sue paure mentre Terriermon digivolve in Gargomon per sconfiggere Musyamon.
- Ep. 12 · Renamon mette in discussione la sua dipendenza da Rika prima di un attacco di Harpymon che forza un ricongiungimento.
- Ep. 13 · Yamaki cattura un Digimon e avvia il programma Juggernaut per sterminare tutti i Digimon.