第 2 集: 悟空和悟飯參加龜仙人島上的聚會，一位不速之客突然出現
1989年5月3日 播出
Goku and Gohan attend a reunion on Master Roshi's island, where Goku introduces his son to all of his old friends. The smiles quickly fade, however, as an unexpected visitor lands on the island, and for Goku the day becomes a reunion of a different kind. A powerful alien has arrived. It's Raditz: Goku's evil older brother! (Source: dbzepisode.org)