Ep. 2: Goku und Gohan besuchen ein Wiedersehen auf Meisters Roshi's Insel, wo ein unerwarteter Besucher eintrifft
Ausgestrahlt am 3. Mai 1989
Goku and Gohan attend a reunion on Master Roshi's island, where Goku introduces his son to all of his old friends. The smiles quickly fade, however, as an unexpected visitor lands on the island, and for Goku the day becomes a reunion of a different kind. A powerful alien has arrived. It's Raditz: Goku's evil older brother! (Source: dbzepisode.org)
Episoden
- Ep. 1 · Eine neue, finstere außerirdische Bedrohung nähert sich der Erde, während Goku ein ruhiges Leben mit seiner Familie genießt.
- Ep. 2 · Goku und Gohan besuchen ein Wiedersehen auf Meisters Roshi's Insel, wo ein unerwarteter Besucher eintrifft
- Ep. 3 · Goku schließt eine unerwartete Allianz, um Gohan vor Raditz' Forderungen zu retten
- Ep. 4 · Piccolo perfektioniert die Special Beam Cannon, während Goku fünf Minuten lang gegen Raditz verteidigt
- Ep. 5 · Goans Wut erwacht, während Goku Raditz' Angriff erleidet
- Ep. 6 · Z-Krieger bereiten sich auf die Saiyajin-Ankunft vor, während Goku mit König Kai trainiert