第 18 集: Ellis與Nadie入住一家由隱藏秘密的店主經營的旅館，而Ellis仍對Nadie心存憤怒。
2007年7月31日 播出
Ellis and Nadie are offered lodging by an old man innkeeper. While it's obvious that the guy's hiding something, Ellis doesn't bother hiding that she's mad at Nadie. (Source: FUNimation)
集數
- 第 14 集 · Ellis的過去揭露了實驗與孤獨，導致她失憶後成為逃亡者
- 第 15 集 · 在立場動盪與迷惘之中，無人選擇獨立
- 第 16 集 · Nadie 和 Ellis 在一家塔可餅店工作，Ellis 對 L.A. 的到來反應強烈
- 第 17 集 · 氣罐見底，Nadie 尋覓賞金獵人工作
- 第 18 集 · Ellis與Nadie入住一家由隱藏秘密的店主經營的旅館，而Ellis仍對Nadie心存憤怒。
- 第 19 集 · Nadie 和 Ellis 與 Ricardo 和 Lirio 一同用餐，等待汽車維修
- 第 20 集 · 娜蒂亞發現，監禁可能比預想的還要危險
- 第 21 集 · Blue-Eyes 在瞄準 Nadie 時，面臨服從與自由之間的關鍵抉擇。
- 第 22 集 · 艾利斯在古蹟中覺醒的力量