第 5 集: 直江與高寶在公園直面撒塔魯,那隻以貪婪為食的半羊人。
2024年8月4日 播出

5
While training, Naoe and the others visit a park and come across Koho, a kobold who is snatching sweets from local children. Koho is worried about the weight he's gained on his face from eating too much sweets. Naoe has somehow gained weight without realizing it. It's the work of Satarou, a satyr whose main source of food is human "greed"! Erufuda tries to chase away Satarou, who has become fat from eating too much. (Source: Official Site)
集數
- 第 1 集 · 整脊師直江協助精靈艾露芙達減重以返回家園
- 第 2 集 · 直江協助黑暗精靈與阿爾勞涅解決身體不適
- 第 3 集 · 在鬼屋桑拿和魚店,Naoe 和 Erufuda 協助 Oga 和 Yoneji 解決身材焦慮問題。
- 第 4 集 · Erufuda 和 Naoe 遇到一隻肥胖的狼人犬以及形似 Director Ino 的半獸人。
- 第 5 集 · 直江與高寶在公園直面撒塔魯,那隻以貪婪為食的半羊人。
- 第 6 集 · Kotsuda 以 Yorika 的骨骼甦醒,Erufuda 與 Kuroeda 營救被雪掩埋的龍 Kanja
- 第 7 集 · Erufuda 落入 Satoro 免費薯條陷阱,Naoe 則與強大的 Cyclops Hitome 一起訓練
- 第 8 集 · Naoe 帶領瑜伽課程,協助異世界來客減重
- 第 9 集 · 黑江的黑魔法藥水讓直江變成小孩