第 48 集: Brudas 向敵人洩露計畫後,Zeda 加入 Santana 的民兵組織,對抗星球領袖。
1979年9月27日 播出原創回

48
Zeda is convinced to join a rebel militia by a female soldier named Santana and they set off to not fight as a tourist attraction, but to do battle with the leader of the planet. They are betrayed by Brudas and the enemy is given their battle plan. Tetsuro gives this information to Zeda but the government is plotting an ambush... (Source: Crunchyroll)
集數
- 第 44 集 · Prider 在 Deadwood Mountain 演出,999 則被 Valkyries 接管
- 第 45 集 · Tetsuro 試圖從 Valkyrie 母艦逃脫,Prider 則負責掩護
- 第 46 集 · Maetel 與朋友們探索佈滿自動坦克的古代戰場
- 第 47 集 · 永恆之戰的實驗室 第一部分
- 第 48 集 · Brudas 向敵人洩露計畫後,Zeda 加入 Santana 的民兵組織,對抗星球領袖。
- 第 49 集 · Tetsuro 和 Maetel 在勤勞星球遭遇颱風困擾
- 第 50 集 · 無聲隧道的人形電腦 Eroze 鎖定 999
- 第 51 集 · 透明之海的阿提米絲(上)
- 第 52 集 · 透明海中的阿爾特米斯 第二部分 詳述其回歸與死亡