48화: 브루다스가 적들에게 계획을 누설하자, 제다와 산타나의 민병대가 행성 지도자에 맞서 합류한다.

48

Zeda is convinced to join a rebel militia by a female soldier named Santana and they set off to not fight as a tourist attraction, but to do battle with the leader of the planet. They are betrayed by Brudas and the enemy is given their battle plan. Tetsuro gives this information to Zeda but the government is plotting an ambush... (Source: Crunchyroll)