Ep. 48: Zeda joins Santana’s militia against the planet leader after Brudas betrays their plans to the enemy.

48

Zeda is persuaded by a female soldier named Santana to join a rebel militia. They depart with the intention of engaging in actual combat against the planet's leader, rather than serving as a mere tourist attraction. However, Brudas betrays them, leaking their battle plan to the opposing forces. Tetsuro subsequently provides this critical information to Zeda. Meanwhile, the government is secretly orchestrating an ambush. The narrative focuses on the tension between the betrayed rebels and the impending governmental trap, highlighting the strategic maneuvers and betrayals that define this segment of the conflict.