第 23 集: Shun Aurora 在遇刺中倖存，Judo 的休眠軍事坦克開始動員
2003年3月12日 播出
With another attempt made on Shun Aurora's life, dire implications befall the city of Judo. The military tanks, silent for fifty years, begin to roll out. Shogun is attacked and J's program is changed by a secret command buried deep within his system. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 19 集 · Boma 懷疑遭背叛，試圖終止與 Daisuke 的友誼，此時一位獸王抵達。
- 第 20 集 · 調查由酷似J的Android所犯下的黑幫老大謀殺案
- 第 21 集 · Romeo Visconti 在調查地下世界的金融運作時，遭 Senator Noriega 殺害。
- 第 22 集 · Daisuke 在 Monica 的家被黑幫家族摧毀後，向她提供了一份工作。
- 第 23 集 · Shun Aurora 在遇刺中倖存，Judo 的休眠軍事坦克開始動員
- 第 24 集 · 柔道場上空陰雲密布，軍用坦克巡邏中，大助、安東尼亞和博馬奮力營救 J。
- 第 25 集 · 極光兄弟與朱多市在Heat Guy J大結局中達成結論
- 第 26 集 · 敘事聚焦於一群男性角色之間的互動與動態關係。