第 22 集: Daisuke 在 Monica 的家被黑幫家族摧毀後，向她提供了一份工作。
2003年3月5日 播出
When her house is burned to the ground by a mob family, Daisuke offers Monica a job at the Special Unit. Edmundo takes an immediate dislike to her, J acts as her surrogate father, and Daisuke learns something about the bullet attached to his necklace. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 18 集 · 迪斯的報告後，瞬解散了小隊，而克萊爾之眼引發了黑幫戰爭。
- 第 19 集 · Boma 懷疑遭背叛，試圖終止與 Daisuke 的友誼，此時一位獸王抵達。
- 第 20 集 · 調查由酷似J的Android所犯下的黑幫老大謀殺案
- 第 21 集 · Romeo Visconti 在調查地下世界的金融運作時，遭 Senator Noriega 殺害。
- 第 22 集 · Daisuke 在 Monica 的家被黑幫家族摧毀後，向她提供了一份工作。
- 第 23 集 · Shun Aurora 在遇刺中倖存，Judo 的休眠軍事坦克開始動員
- 第 24 集 · 柔道場上空陰雲密布，軍用坦克巡邏中，大助、安東尼亞和博馬奮力營救 J。
- 第 25 集 · 極光兄弟與朱多市在Heat Guy J大結局中達成結論
- 第 26 集 · 敘事聚焦於一群男性角色之間的互動與動態關係。