Эп. 23: Шун Аврора переживает покушение, пока спящие военные танки Джудо приходят в движение
Вышел 12 марта 2003 г.

With another attempt made on Shun Aurora's life, dire implications befall the city of Judo. The military tanks, silent for fifty years, begin to roll out. Shogun is attacked and J's program is changed by a secret command buried deep within his system. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 19 · Бома боится предательства и пытается разорвать дружбу с Дайсуке, пока не прибывает зверовод.
- Эп. 20 · Расследование убийства босса мафии androidом, похожим на J
- Эп. 21 · Ромуло Висконти убит сенатором Норьега во время расследования финансовых операций подполья.
- Эп. 22 · Дайсукэ предлагает Монике работу после того, как её дом разрушен мафиозной семьёй.
- Эп. 23 · Шун Аврора переживает покушение, пока спящие военные танки Джудо приходят в движение
- Эп. 24 · Под тёмным небом в Джудо военные танки патрулируют улицы, пока Дайсукэ, Антония и Бома сражаются, чтобы спасти Дж.
- Эп. 25 · Братья Аврора и город Юдох делают выводы в финале Heat Guy J
- Эп. 26 · Сюжет, сосредоточенный на взаимодействиях и динамике между группой мужских персонажей.