ตอนที่ 23: ชุน ออโรรา รอดพ้นจากการลอบสังหาร ขณะที่รถถังทหารของจูดู้ที่หลับใหลเริ่มเคลื่อนพล
ออกอากาศเมื่อ 12 มีนาคม 2546
With another attempt made on Shun Aurora's life, dire implications befall the city of Judo. The military tanks, silent for fifty years, begin to roll out. Shogun is attacked and J's program is changed by a secret command buried deep within his system. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 19 · โบมาหวาดระแวงว่าจะถูกหักหลังและพยายามตัดความสัมพันธ์กับไดสุเกะ ขณะที่ผู้ฝึกสัตว์ป่าปรากฏตัวขึ้น
- ตอนที่ 20 · การสอบสวนการฆาตกรรมหัวหน้าแก๊งมาเฟียโดยแอนดรอยด์ที่คล้ายกับ J
- ตอนที่ 21 · โรมิโอ วิสคอนติ ถูกสังหารโดยวุฒิสมาชิก นอร์เอฆา ขณะสืบสวนการดำเนินงานทางการเงินของใต้ดิน
- ตอนที่ 22 · ไดสุเกะเสนอตำแหน่งงานให้โมนิก้าหลังจากบ้านของเธอถูกทำลายโดยแก๊งมาเฟีย
- ตอนที่ 23 · ชุน ออโรรา รอดพ้นจากการลอบสังหาร ขณะที่รถถังทหารของจูดู้ที่หลับใหลเริ่มเคลื่อนพล
- ตอนที่ 24 · ในคืนที่มืดมิดแห่งจูดะ รถถังทหารลาดตระเวน ขณะที่ไดสุเกะ, อันโตเนีย และโบมาต่อสู้เพื่อช่วยชีวิตเจ
- ตอนที่ 25 · พี่น้องออโรราและเมืองจูโดะบรรลุข้อสรุปใน Heat Guy J ตอนสุดท้าย
- ตอนที่ 26 · เรื่องราวที่เน้นการปฏิสัมพันธ์และพลวัตในกลุ่มตัวละครชาย