第 14 集: Age對Karkinos展開混亂的猛攻，Mehitak與之交戰，Dhianeila則接管指揮權。
2007年7月9日 播出
Suffering from Lecty's time manipulation attack, Age, as Bellcross, enters a state of mental chaos and begins to viciously assault Karkinos. Meanwhile, Meleagros, believing that his fleet is near invincible, continue to push forward, only to become surrounded. When the chaotic Age threatens to destroy both the Silver Tribe and Iron Tribe's fleets, Mehitak, calling forth Artemia, begins to fight him. In the midst of the chaos, Dhianeila finally rebels against her brothers and takes command of the Iron Tribe fleets, as the Argonaut heads to Mars. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 10 集 · 銀河人類向銀河族宣戰，同時梅萊格羅斯與阿傑密謀。
- 第 11 集 · Dhianeila 隱藏心意，Age 的畫作引發 Silver Tribe 的報復計畫
- 第 12 集 · Meleagros 和 Atalantes 利用 Age 摧毀 Io 和 Jupiter，對抗 Silver Tribe。
- 第 13 集 · Lecty 過度使用時間操縱能力，Fleet 則向火星推進
- 第 14 集 · Age對Karkinos展開混亂的猛攻，Mehitak與之交戰，Dhianeila則接管指揮權。
- 第 15 集 · 隨著Dhianeila率領Argonaut阻止毀滅，Age陷入混亂
- 第 16 集 · Argonauts 偵察地球，Nodos 在 Mehitak 戰敗後辯論其命運
- 第 17 集 · Meleagros 攻擊 Bronze Tribe，Age 面對 Silver Tribe Nodos 和 Yuty La 向 Karkinos 學習復仇
- 第 18 集 · 鐵部族攻擊塔隆，銀部族在一旁觀察，普羅梅解釋其動機