第 3 集: Sarah 和 Makoto 前往京都森林中的秘密 Hulong 實驗室，途中遭遇 Liu 的勢力與 Jack 的阻撓。
2018年11月1日 播出
3
Sarah and Makoto head to the secret Hulong lab, deep in the woods of Kyoto, but along the way, they are confronted by Liu's security forces and Jack. (Source: Netflix)
集數
- 第 1 集 · 特務探員 Makoto Midorikawa 調查一起神秘的瓦斯爆炸現場
- 第 2 集 · Jack Norman 使用閃回追趕 Sarah Coppola，在 Escape Past Destiny 中
- 第 3 集 · Sarah 和 Makoto 前往京都森林中的秘密 Hulong 實驗室，途中遭遇 Liu 的勢力與 Jack 的阻撓。
- 第 4 集 · Sarah 為保護 Makoto 向安全部隊投降，卻遭 Liu 背叛。
- 第 5 集 · 真琴與傑克·諾曼使用偽造護照前往瑞士營救莎拉。
- 第 6 集 · 黑暗XM測試期間，Sarah透過Portal Network與Makoto進行溝通
- 第 7 集 · 在傭兵逼近之際，Makoto 在古老聖地守護者的協助下尋找逃生路線。