第 52 集: 犬夜叉擊潰牙奈，但妖化後失去控制
2001年11月26日 播出
After his demonic transformation is complete, Inuyasha is able to break through the cocoon and destroy Gatenmaru. Though acquiring great power, he lacks sense of control over himself as he kills indiscriminately. Sesshomaru arrives only to discover that the words of Bokusen'on were true, as he gauges the power of his younger brother. After reverting to his hanyō state, Inuyasha agonizes for what he had done to the village. (Source: Wikipedia)