第 8 集: 鐵華團與Teiwaz進行談判，Kudelia偕同Atra拜訪Turbines
2015年11月22日 播出
8
Having demonstrated Tekkadan's strength and legitimacy to Naze, the leader of Turbines, Orga and the others renew their negotiations with Teiwaz. Meanwhile Atra visits Turbines's warship, bringing the frustrated Kudelia with her. (Source: FUNimation)
集數
- 第 4 集 · 庫黛莉亞因男孩們的死感到內疚，並與三日月一同前往農場探訪。
- 第 5 集 · 庫德莉婭與鐵華團在珊瑚的雅爾拉霍恩部隊攻擊下，從火星啟程前往地球。
- 第 6 集 · 鐵卡丹尋求前往地球的嚮導，同時在木星圈與泰烏瓦茲進行談判。
- 第 7 集 · 鐵華團遭遇Teiwaz的運輸部門Turbines，雙方因出身與財產問題爆發衝突。
- 第 8 集 · 鐵華團與Teiwaz進行談判，Kudelia偕同Atra拜訪Turbines
- 第 9 集 · 奈斯與鐵卡丹前往泰伊瓦茲要塞會見麥克默多·巴里斯頓
- 第 10 集 · 三日月與雪之丞留守於再世號，鐵華團與涡轮隊則前往地球
- 第 11 集 · Akihiro 和 Takaki 在巡邏任務中遭遇海賊團 Brewers
- 第 12 集 · 鐵華團與布萊爾斯駕駛員對峙，營救秋廣失散多年的弟弟。