第 22 集: Hachimaki 發現 Gigalt 已死，而 Philippe、Robbie 和 Edelgard 則前往月球探訪。
Philippe, Robbie, and Edelgard are welcomed by the Debris Section stationed on the Moon. Meanwhile, Hachimaki is called to the Moon to learn about Hakim's social status and his possible connection with the Space Defense Front. He then finds out that Claire may also be associated with this since she is Hakim's girlfriend. At night, Hachimaki later comes across Philippe, Robbie, and Edelgard, who are all happy to see him. He goes to the hospital and sees Nono in the lobby. He waits in her room, and she hands him a camera before she leaves for her checkup. The camera plays back a recording of Gigalt, revealing that he has died from cancer. When Tanabe catches up to Hachimaki, he is surprised that she already knew about Gigalt's struggle with cancer. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 18 集 · 殘骸部門的最後一天迎來領導層更迭，並展開一場關鍵的軌道地雷任務。
- 第 19 集 · Hachimaki 與 Cheng-Shin 在 Von Braun 船員選拔過程中面臨截然不同的道路。
- 第 20 集 · Claire面臨降職，而候選人在隔離測試中遭遇關鍵性停電。
- 第 21 集 · 月球上的殘骸清理與八馬奇在馮·布勞恩測試中的內心掙扎
- 第 22 集 · Hachimaki 發現 Gigalt 已死，而 Philippe、Robbie 和 Edelgard 則前往月球探訪。
- 第 23 集 · 田中登上馮·布勞恩號首次航行，SDF劫持該船以威脅月球城市
- 第 24 集 · 田中在月球上攜帶受傷的克萊爾，SDF 中止馮·布勞恩墜毀計劃
- 第 25 集 · 八頭司在拜訪田邊後崩潰，並意識到自身對太空連結觀點的轉變
- 第 26 集 · Hachimaki 啟程前往木星，Tanabe 在太空求婚後等待他的歸來。