Ep. 22: Hachimaki scopre la morte di Gigalt mentre Philippe, Robbie ed Edelgard visitano la Luna.

22

Philippe, Robbie ed Edelgard arrivano sulla Luna e vengono accolti dalla Sezione Detriti. Hachimaki viene convocato sulla Luna per indagare sulla posizione sociale di Hakim e sui possibili legami con il Fronte di Difesa Spaziale, notando che la sua fidanzata Claire potrebbe essere collegata al gruppo. In seguito, Hachimaki si riunisce con Philippe, Robbie ed Edelgard, che sono felici di rivederlo. Visita l'ospedale e incontra Nono nel atrio. Prima di partire per un controllo, Nono consegna a Hachimaki una fotocamera. Il dispositivo riproduce una registrazione che mostra come Gigalt sia morto di cancro. Quando Tanabe si unisce a Hachimaki, esprime sorpresa nel sapere che era già a conoscenza della malattia di Gigalt.