第 18 集: 殘骸部門的最後一天迎來領導層更迭，並展開一場關鍵的軌道地雷任務。
Dolph is replaced as director of the Technora Second Division, and the new director wants to shut down the Debris Section. Robbie is offered a high position in the Second Division, which convinces him that he will finally be able to support his family. The crew of the Toy Box go on one last mission and they find a secret INTO orbital mine disguised as debris. Although Robbie does not want to risk his new position, the crew sends Hachimaki to shut down the mine. The new Second Division director prepares to shut down the Toy Box remotely to protect the secrecy of the mine, but Philippe and Edel fight back and prevent the shutdown. Going against the new director's orders, Robbie operates the manual controls, shuts down the orbital mine, and saves the rest of the crew. Shortly after, Hachimaki decides to resign from the Debris Section to pursue becoming a crewman on the Von Braun. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 14 集 · Debris Section navigates office romance bans and orbital facility crisis
- 第 15 集 · 薩莎遭OSA逮捕，艾德爾的過去揭曉
- 第 16 集 · 八頭巾在朋友協助下克服太空創傷，地點為馮·布勞恩
- 第 17 集 · Claire 監控船員，Werner 則向 veteran 工程師 Goro 尋求協助以執行 Von Braun 任務
- 第 18 集 · 殘骸部門的最後一天迎來領導層更迭，並展開一場關鍵的軌道地雷任務。
- 第 19 集 · Hachimaki 與 Cheng-Shin 在 Von Braun 船員選拔過程中面臨截然不同的道路。
- 第 20 集 · Claire面臨降職，而候選人在隔離測試中遭遇關鍵性停電。
- 第 21 集 · 月球上的殘骸清理與八馬奇在馮·布勞恩測試中的內心掙扎
- 第 22 集 · Hachimaki 發現 Gigalt 已死，而 Philippe、Robbie 和 Edelgard 則前往月球探訪。