第 146 集: 儘管火球鼠的噴火功能失靈，Ash仍在阿羅拉鎮向Bugsy發起挑戰
2000年4月20日 播出
146
When Ash reaches the Azalea Town Gym, he has just the Pokémon to challenge the Gym Leader Bugsy's Bug Pokémon. But what will happen when Ash's Cyndaquil can't get its burners going? (Source: Wikipedia)
集數
- 第 142 集 · Shingo 放棄戰鬥，帶領 Ash 和朋友們教導他人生不僅僅是機率
- 第 143 集 · 小智在對戰勁敵與火箭隊的機器人裝置時，邂逅了野生的火球鼠
- 第 144 集 · Ash 因小智在阿羅拉鎮居民崇拜呆呆獸一事上與之對抗，同時火箭隊發動攻擊
- 第 145 集 · Ash將GS Ball交給Kurt，火箭隊則覬覦Apricorn資源
- 第 146 集 · 儘管火球鼠的噴火功能失靈，Ash仍在阿羅拉鎮向Bugsy發起挑戰
- 第 147 集 · 小智與朋友們協助西爾維斯特找回失蹤的蔥遊兵，避免火箭隊將其擄走。
- 第 148 集 · 小智與朋友們在帕姆波納交換市集遇見正努力交換果然翁的班尼
- 第 149 集 · Ash 在 unexpected Pokémon fire-fighting competition 中與 Team Wartortle 重逢
- 第 150 集 · 小智與朋友們在訓練家奧蕾西離開期間，守護小锯魚免受火箭隊騷擾