Ep. 146: Ash sfida Bugsy ad Azalea Town nonostante il malfunzionamento dell'ignizione di Cyndaquil
In onda il 20 aprile 2000

146
All'arrivo alla Palestra di Azalea Town, Ash si prepara a sfidare il Capo Palestra, Bugsy, specializzato in Pokémon di tipo Coleottero. Ash porta un Pokémon specifico per affrontare la sfida, ma sorgono complicazioni quando il suo Cyndaquil non riesce ad attivare i bruciatori. Questa incapacità di accendersi crea un ostacolo significativo per Ash durante la battaglia contro la squadra di Bugsy. L'episodio si concentra sulle difficoltà immediate che Ash affronta nell'utilizzare efficacemente le abilità dei suoi Pokémon contro l'avversario specializzato in questo scontro in palestra.
Episodi
- Ep. 142 · Shingo rinuncia alle battaglie, portando Ash e gli amici a insegnargli che la vita è più della probabilità
- Ep. 143 · Ash incontra un Cyndaquil selvatico mentre affronta un allenatore rivale e il dispositivo robotico di Team Rocket
- Ep. 144 · Ash antagonizza gli abitanti di Azalea per il culto dei Slowpoke mentre Team Rocket attacca
- Ep. 145 · Ash consegna la GS Ball a Kurt mentre il Team Rocket mira alle risorse di Apricorn
- Ep. 146 · Ash sfida Bugsy ad Azalea Town nonostante il malfunzionamento dell'ignizione di Cyndaquil
- Ep. 147 · Ash e gli amici aiutano Sylvester a trovare il suo Farfetch'd perso prima che Team Rocket lo catturi.
- Ep. 148 · Ash e gli amici incontrano Benny al mercatino di Palmpona mentre cerca di scambiare Wobbuffet
- Ep. 149 · Ash si riunisce al Team Wartortle durante una gara di spegnimento incendi con Pokémon
- Ep. 150 · Ash e gli amici sorvegliano Wooper mentre l'allenatrice Olesia è lontana dalle interferenze di Team Rocket