第 265 集: 未知圖騰意外將眾人傳送至拉魯拉斯的意識中，揭開過去偷獵者襲擊的真相
2002年8月29日 播出
265
Unown accidentally teleports Ash, Misty, Brock, Pikachu and Togepi (the latter two, humorously, grow to giant sizes) into Larvitar's mind, and they discover that as an egg, Larvitar and its mother were attacked by poachers. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 261 集 · Nelson 調查溫泉以捕捉傳說中的寶可夢炎帝
- 第 262 集 · 阿瑟試圖從呆呆獸進化為呆呆王
- 第 263 集 · Casey遇見Ash，並將目標鎖定在Electabuzz的進化前形態Elekid身上。
- 第 264 集 · Ash 使用 Larvitar 營救被 Team Rocket 偷走的 Pokémon
- 第 265 集 · 未知圖騰意外將眾人傳送至拉魯拉斯的意識中，揭開過去偷獵者襲擊的真相
- 第 266 集 · 盜獵者再次重演舊事，擄走拉魯斯的母親
- 第 267 集 · 來自小橘鎮的Ash和Harrison協助對抗Sneasel、Machop和Machoke。
- 第 268 集 · 城都聯盟大賽正式開打，小智邂逅勁敵小茂
- 第 269 集 · 小智在三對三對戰中擊敗梅西，晉級石英聯盟第二輪。