第 5 集: WWW病毒入侵後，DenTech City遭 rogue robotic fish 攻擊
2002年4月1日 播出
5
The WWW sends viruses to the robotic fish aquarium, causing the fish to rampage through DenTech City. When the fish attack Maysa and the kids, they make a run for the aquarium to delete the viruses behind this mess. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 1 集 · 光熱斗的網路導遊升級為洛克人.EXE，而火人將梅露困在烤箱中
- 第 2 集 · Count Zap 和 ElecMan 破壞 DenTech City 的電子設備，Lan 和 Maylu 則在地鐵上追捕一名小偷。
- 第 3 集 · 交通號誌大混亂！
- 第 4 集 · 希斯比先生困住雅依並索要稀有晶片，而蘭與蘿兒則試圖展開救援
- 第 5 集 · WWW病毒入侵後，DenTech City遭 rogue robotic fish 攻擊
- 第 6 集 · Maddy綁架工廠員工，迫使他的兒子凍結供水網絡
- 第 7 集 · Yai 和朋友們熬夜等待午夜遊戲發售，Count Zap 則暗中籌劃盜竊。
- 第 8 集 · 火爆脾氣！
- 第 9 集 · 瑜伽戰士！