第 8 集: 火爆脾氣！
2002年4月22日 播出
8
Mr. Match demands a rematch with Lan, so TorchMan sets out to find MegaMan. Instead, he finds Roll, who is currently arguing with MegaMan (as is Maylu with Lan). To prove her worth to MegaMan, Roll takes the invitation instead, and meets up with TorchMan for battle. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 4 集 · 希斯比先生困住雅依並索要稀有晶片，而蘭與蘿兒則試圖展開救援
- 第 5 集 · WWW病毒入侵後，DenTech City遭 rogue robotic fish 攻擊
- 第 6 集 · Maddy綁架工廠員工，迫使他的兒子凍結供水網絡
- 第 7 集 · Yai 和朋友們熬夜等待午夜遊戲發售，Count Zap 則暗中籌劃盜竊。
- 第 8 集 · 火爆脾氣！
- 第 9 集 · 瑜伽戰士！
- 第 10 集 · N1 Grand Prix NetBattle 大賽開打，NumberMan 升級錯誤引發暴走
- 第 11 集 · Lan在錦標賽首戰中，面對擁有靈異能力的對手Miyu及其靈活的NetNavi SkullMan。
- 第 12 集 · 梅露在激烈的競爭中擊敗瑪蒂，而蘭則為與馬奇先生的復仇戰做準備。