第 8 集: 都子為正義感到擔憂，而BB則以絕對領域能力正面對抗卡爾。
2016年8月23日 播出
Backed into a corner by Brahman's overwhelming strength, The US Army is finally forced to order all troops to retreat. Touko, however, realizes that Seigi is still on the battlefield, and is too anxious to leave. Meanwhile, BB suddenly arrives to take on Cal, but her "absolute boundary" ability forces him to fall back on his last resort. And as Seigi watches the desperate battle unfolding before him... (Source: Crunchyroll)
集數
- 第 4 集 · Seigi在Izzy的指導下與Blue Rose進行訓練，而Brahman則對Lisa的White Rose小隊發動攻擊。
- 第 5 集 · Izzy和Seigi加入美國陸軍，從Il和Lakha手中營救Lisa。
- 第 6 集 · BB 帶 Seigi 前往日本的一家王國紋身工作室以摧毀它
- 第 7 集 · 美軍鎖定日本刺青遺跡，Cal Shekhar 正面迎擊入侵大軍。
- 第 8 集 · 都子為正義感到擔憂，而BB則以絕對領域能力正面對抗卡爾。
- 第 9 集 · Seigi 追尋 BB 的過去，並離開美國陸軍前往 Selinistan 分享紋身研究
- 第 10 集 · 與朋友們訓練一年後，正義隱居深山
- 第 11 集 · Izzy和Tamaki與Brahman成員戰鬥，Seigi則面對Kar以阻止Arya
- 第 12 集 · Izzy 與盟友發現 Justice 在面對 Arya 時身受致命傷，為救他而戰。