الحلقة 14: تخفي كوتوري مشاعرها تجاه جونيتشي خلال رحلة إلى الشاطئ مع الأصدقاء.

14

Kotori bumps into Jun'ichi looking at swimsuits for Nemu. During the trip to the beach after they pack into a cozy hut, the girls show off their sexy aspects, Alice tastes Miharu's fried fish, Nanako says the salty sea is a mixer of maiden’s tears. Also, Aisia discovers Kotori's hidden feelings for Jun'ichi. However, Kotori appears to hesitate to reveal her feelings to him. At night, she takes a swim in the ocean by herself. (Source: Wikipedia)