Ep. 14: Kotori menyembunyikan perasaannya kepada Jun'ichi selama perjalanan ke pantai bersama teman-teman.
Tayang pada 2 Oktober 2005
14
Kotori bumps into Jun'ichi looking at swimsuits for Nemu. During the trip to the beach after they pack into a cozy hut, the girls show off their sexy aspects, Alice tastes Miharu's fried fish, Nanako says the salty sea is a mixer of maiden’s tears. Also, Aisia discovers Kotori's hidden feelings for Jun'ichi. However, Kotori appears to hesitate to reveal her feelings to him. At night, she takes a swim in the ocean by herself. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 10 · Aisia Bergabung dengan Klub Miko Tamaki Konomiya Setelah Salah Paham Tentang Shinto
- Ep. 11 · Nanako Saitama berjuang menghadapi tenggat waktu manga sementara Aisia menawarkan inspirasi magis
- Ep. 12 · Aisia dan Alice menyelenggarakan pertunjukan bakat bertema sirkus untuk anak-anak yang dirawat di rumah sakit di Hatsune-Jima.
- Ep. 13 · Musim Panas Aisia: Ujian, Relaksasi, dan Warisan Ajaib
- Ep. 14 · Kotori menyembunyikan perasaannya kepada Jun'ichi selama perjalanan ke pantai bersama teman-teman.
- Ep. 15 · Aisia berjuang menghadapi daya tarik romantis Jun'ichi sementara Kotori menemukan kedamaian di festival musim panas.
- Ep. 16 · Aisia menjelajahi persaingan dan kasih sayang sambil mencari bimbingan tentang cinta dari teman-temannya.
- Ep. 17 · Aisia menemani Nemu dan Junichi saat berkencan sambil berusaha merawatnya.
- Ep. 18 · Sebuah Mirage Berwarna Sakura