Ep. 14: Kotori nasconde i suoi sentimenti per Jun'ichi durante una gita al mare con gli amici.
In onda il 2 ottobre 2005
14
Kotori incontra Jun'ichi mentre lui fa acquisti per i costumi da bagno di Nemu. Il gruppo si reca in spiaggia e alloggia in una capanna accogliente, dove le ragazze mostrano i propri punti di forza. Alice assaggia il pesce fritto preparato da Miharu, e Nanako riflette sul mare salato come una miscela di lacrime verginali. Aisia nota l'affetto celato di Kotori per Jun'ichi, ma Kotori esita a confessare le sue emozioni. Più tardi quella notte, Kotori nuota da sola nell'oceano, tenendo nascosti i suoi sentimenti agli altri.
Episodi
- Ep. 10 · Aisia entra nel club delle miko di Tamaki Konomiya dopo un malinteso sullo Shintoismo
- Ep. 11 · Nanako Saitama lotta con la scadenza del manga mentre Aisia offre ispirazione magica
- Ep. 12 · Aisia e Alice organizzano uno spettacolo di talenti a tema circo per i bambini ricoverati a Hatsune-Jima.
- Ep. 13 · L'estate di Aisia: Esami, relax e eredità magica
- Ep. 14 · Kotori nasconde i suoi sentimenti per Jun'ichi durante una gita al mare con gli amici.
- Ep. 15 · Aisia lotta con l'appeal romantico di Jun'ichi mentre Kotori trova pace al festival estivo.
- Ep. 16 · Aisia esplora rivalità e affetto mentre cerca consigli sull'amore dagli amici.
- Ep. 17 · Aisia accompagna Nemu e Junichi in un appuntamento mentre cerca di prendersi cura di lui.
- Ep. 18 · Uno specchio color ciliegia