Ep. 14: Kotori verbirgt ihre Gefühle für Jun'ichi während eines Strandurlaubs mit Freunden.
Ausgestrahlt am 2. Oktober 2005
14
Kotori bumps into Jun'ichi looking at swimsuits for Nemu. During the trip to the beach after they pack into a cozy hut, the girls show off their sexy aspects, Alice tastes Miharu's fried fish, Nanako says the salty sea is a mixer of maiden’s tears. Also, Aisia discovers Kotori's hidden feelings for Jun'ichi. However, Kotori appears to hesitate to reveal her feelings to him. At night, she takes a swim in the ocean by herself. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 10 · Aisia tritt nach einem Missverständnis über Shinto dem Miko-Club von Tamaki Konomiya bei
- Ep. 11 · Nanako Saitama hat Probleme mit der Manga-Frist, während Aisia magische Inspiration bietet
- Ep. 12 · Aisia und Alice organisieren eine zirkusartige Talentshow für im Krankenhaus liegende Kinder auf Hatsune-Jima.
- Ep. 13 · Aisas Sommer: Prüfungen, Entspannung und magisches Erbe
- Ep. 14 · Kotori verbirgt ihre Gefühle für Jun'ichi während eines Strandurlaubs mit Freunden.
- Ep. 15 · Aisia ringt mit Jun'ichis romantischer Ausstrahlung, während Kotori im Sommerfest Ruhe findet.
- Ep. 16 · Aisia erkundet Rivalität und Zuneigung, während sie bei Freunden Rat zur Liebe sucht.
- Ep. 17 · Aisia begleitet Nemu und Junichi auf einem Date, während sie versucht, sich um ihn zu kümmern.
- Ep. 18 · Eine Träumerei in der Farbe von Kirschblüten