الحلقة 5: يأس ميم في عيد ميلادها الأربعين يقود إلى الاحتفال بالذكرى السنوية الفائتة لإيريو
بُثت في 13 مايو 2011
Meme grows desperate and crazed upon her 40th birthday. Erio gives her a gift, which spurs her on to celebrate Erio's birthday the next day, since they skipped it when it actually came about. Erio tells Makoto she wants to rejoin society. (Source: Hulu)
الحلقات
- الحلقة 1 · ينتقل ماكوتو إلى المدينة ليقيم مع عمته تويو ميمي بعد انتقال والديه إلى الخارج.
- الحلقة 2 · إيري، التي تعتقد أنها كائن فضائي، تكشف عن الحادثة التي تسببت في تصورها الغريب لذاتها.
- الحلقة 3 · يواجه ماكويتو وهم إيريو الفضائي بينما ينصحه ميمي بالانسحاب
- الحلقة 4 · يتطلب كسر ذراع ماكوثو شهرًا واحدًا للتعافي
- الحلقة 5 · يأس ميم في عيد ميلادها الأربعين يقود إلى الاحتفال بالذكرى السنوية الفائتة لإيريو
- الحلقة 6 · تشعر ريوكو بالاكتئاب وهي تقلق من أن يواجه ماكاتو العزلة بسبب سمعة إريو السابقة.
- الحلقة 7 · تقبل السيدة مايكوا وظيفة لبناء صواريخ زجاجات بلاستيكية مقابل 5,000 ين لكل منها.
- الحلقة 8 · يحاول Meme تحسين معنويات والدته من خلال صنع صواريخ من زجاجات بلاستيكية.
- الحلقة 9 · يلعب ماكويتو البيسبول مع السيدة مايكوا، مما يدفع إريو للانضمام إليهما خلال العطلة الصيفية.