الحلقة 3: تطلق BlazeQuest طيور Progress PETs بينما يواجه Lan الحارس السيئ المعاملة Inukai الذي يستدعي Asteroid SavageMan للانتقام.
بُثت في 16 أكتوبر 2004

3
BlazeQuest releases new PET models called Progress PETs. Meanwhile, while shooting a commercial for BlazeQuest, Lan meets Inukai, a zookeeper who is abusive to the animals. When Inukai gets in trouble, his frustration attracts Slur, and he is given Asteroid SavageMan to get revenge. Asteroid NetNavis are able to appear in the real world without Dimensional Areas, causing problems with Lan and Chaud, but Dr. Wily helps in the production of a Dimensional Area Generator, allowing the Sci-Labs to create them on command. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 1 · يحقق فريق NetSavers في مذنب بينما يختطف Bass شخصية MegaMan لبرنامجه النهائي.
- الحلقة 2 · بروتو مان وبايس يواجهان الفيروسات بينما يهدد ديواو وجود الأرض
- الحلقة 3 · تطلق BlazeQuest طيور Progress PETs بينما يواجه Lan الحارس السيئ المعاملة Inukai الذي يستدعي Asteroid SavageMan للانتقام.
- الحلقة 4 · يتلقى ماميو نافي إنترنت مدمرًا يهدد إمدادات الخضروات العالمية، مما يغضب لان.
- الحلقة 5 · يشتبه لان بالطيار تشارلي إيرستار بينما يطارد المخرج سوناياما باستخدام كويكب أسترويد ديزرت مان.
- الحلقة 6 · يوي تُجمّد عن طريق الخطأ مجمعًا تجاريًا بقوة ستونمان الكويكبي
- الحلقة 7 · يتنافس سائقو نتنافي في سباق سيارات حقيقي بينما يغش Asteroid FlashMan لصالح Rei Saiko.